A antiga equipe Uwasa*br voltou à ativa com uma nova proposta: trazer para vocês novidades e curiosidades diretamente da terra da Hello Kitty e do
Jaspion. O que Sabrina Jolie e as cariocas July-chan e MaiK têm em comum? Todas as três são ex-estudantes de intercâmbio que - depois de uma
temporada no Brasil - acabaram retornando ao Japão, adoram j-pop e viajar pelo mundo. Quer saber mais sobre nós? Então acompanhe nosso blog!
O Natal se aproxima e nossa protagonista ainda se sente desconfortável com toda aquela situação e também com o fato de praticamente não poder mais ver seu amado com a mesma frequência. Além do mais, toda esta situação estava servindo mais para afastá-los do que para uni-los e isso a deixava muito, muito triste. Uma semana antes do Natal, ele finalmente resolve tomar uma atitude e os dois vão se encontrar depois de um tempo. Vão passear na cidade onde costumavam ir. Passaram um dia maravilhoso, conversando, rindo e finalmente, parece que a paz voltava a reinar, apesar de não terem conseguido passar o Natal juntos naquele ano.
Mas, o rapaz também não estava bem psicologicamente. Várias coisas estavam acontecendo e muito, muito rápido. No final do ano, depois de uma noitada com uns amigos, passou mal, muito mal. Sem condições de voltar para casa, seu amigo o deu abrigo. Nossa protagonista só fora saber desta estória um tempo depois, mas era apenas mais um sinal de todo o stress pelo qual estavam passando. O próprio rapaz depois, confessou que havia tomado um porre para afogar as mágoas, porque não estava mais aguentando tanta pressão.
Naquela época de silêncio entre os dois, ela decide espairecer um pouco e procura sair com algumas amigas. Porém, se sentia triste, já que o rapaz não se decidia e não tomava uma posição diante de toda aquela situação.
O ano novo se inicia e entre os dois ainda continuavam afastados. Às vezes, um café, um curto bate-papo, mas ele já nem levava mais as dúvidas de português para ela! Para completar, a tantrouxa estava cada vez mais endiabrada. Sim, esta é a melhor expressao!!
Num dia de pleno inverno, nossa protagonista precisa ir até a escola onde dava aula, mas está caindo uma tempestade de neve que a impossibilita de ir andando até lá. Bicicleta, nem pensar! O jeito era ir andando. Mas,diante de tanta neve e sem conseguir enxergar um palmo diante dos olhos, ela resolve falar com a tantrouxa. Afinal, carona era uma coisa que eles sempre a ofereciam.
Ela, entao, diz: - “Tantrouxa, eu preciso ir até a escola daqui a pouco, mas como está nevando muito, deixei minha bicicleta em casa. Será que não teria como alguém me levar até lá?”
A tantrouxa, friamente, vira e diz: - “Vai andando!”
Nossa protagonista fica passada. Não acredita no que está ouvindo! Se ela quisesse impedir o namoro dos dois e tal, ela até entendia. Mas, querer estragar e atrapalhar o trabalho, ela não conseguia aceitar! Mas, muito fula da vida, levanta, pega as suas coisas e diz: -" Muito obrigada. Vou indo, então. "
Já descendo as escadas, a tantrouxa vem correndo e falando:
Nossa protagonista continua andando sem dar atenção, até que a tantrouxa consegue alcançá-la e diz: - "Ahn....eu vou te levar!Espera ai!” Mas, a protagonista, um tanto orgulhosa diz: - “Não, não precisa. Eu vou andando. Afinal, é ótimo para as pernas!”
Tantrouxa: - “Não, não posso deixar você ir andando!Não posso!”
Protagonista : - “Já disse que não precisa. Eu prefiro ir andando mesmo.”
Provavelmente, na hora que a protagonista saiu da sala, a tantrouxa deve, no mínimo, ter levado um, bela bronca do chefe. E, por isso, foi atrás.
Mas, nossa protagonista permaneceu irredutível em seu orgulho e acabou indo a pé mesmo. O que, aliás, foi uma péssima escolha e realmente perigoso. Com aquela tempestade de neve, não conseguia ver nada e quase enfiou o pé numa vala.
Mas, conseguiu chegar sã e salva na escola. Chegando lá, os outros professores falam: - "Pensamos que você não fosse conseguir chegar e íamos lá te buscar (que diferença, nao?). Como você veio?
Ela responde: - "Andando".
Eles: - "Andando? O pessoal da prefeitura te deixou vir andando? Como assim?"
Ela: Ahn..é que eles estavam todos ocupados. E, como eu estava sem bicicleta, só podia vir andando mesmo. "
Diretor da escola: "Mas, não se preocupe, porque na volta, nós te levamos!"
Já curada de sua gripe, nossa protagonista volta ao trabalho. Está sentada na frente do computador preparando mais algum relatório. Neste instante, alguém aparece por trás dela e fala: “Poderia me ajudar com este texto?”. Era o rapaz. Ela vira para dizer um “Claro que sim!”, mas sua tantousha é mais rápida e diz: "Fulano, não tem outra pessoa que possa te ajudar, não? Por que a protagonista? Ela está muito ocupada. “ Ele retruca: “Porque além das outras estarem ocupadas, ela é a que mais sabe português!” “Então, vê se termina isso em menos de 10 minutos.” - disse a tantousha, que a partir daqui já sera tratada como tanTROUXA.
Nossa protagonista nem crê no que está ouvindo. “Provavelmente está de tpm!”- ela pensa. O rapaz, miraculosamente, consegue terminar sua visita em menos de 10 minutos. Quando ele sai, a tantrouxa vira e diz: “A partir de hoje, eu não quero que você vá mais la embaixo ficar incomodando os tradutores. Quando for, vê se resolve tudo em menos de 10 minutos, porque senão, você atrapalha os outros que querem trabalhar.” Nossa protagonista fica tão atordoada que nem sabe o que dizer. Provavelmente, acaba dizendo algum “hai”.
A partir de então, começa um verdadeiro DRAMA, já que mal podiam se falar dentro do local de trabalho. Ele já não a visitava quase mais em sua sessão e ela tão pouco o procurava, por medo de mais represálias. Antes, costumavam se encontrar no refeitório para tomar um café no intervalo, mas já não podiam fazê-lo mais, já que sempre vinha alguém muito indiscreto e dizia:"Uchiawase desu ka?" (Estão em reunião de trabalho?) ou ainda: "Que bom ter uma professora particular de portugues, ne?" e sempre vinha um sorriso maldoso depois.
O inverno chegou e a situação piorou. Nossa protagonista já não aguentava mais aquilo tudo. Alguns dias antes do Natal, pediram para que ela fizesse uma apresentação sobre o Brasil para uma associação de bairro e ela pensou em pedir um material muito utilizado para esse tipo de apresentação. Este material se encontrava com o Centro Internacional da provincia. Ela enviou o pedido por fax, confirmou e ficou aguardando o tal material chegar. Chegaria na sexta e sua apresentação era no sábado à noite. Sua tantrouxa iria junto. Além deste material, também havia vários slides no power point, os quais ela mostraria junto. Sexta-feira à tarde. Faltava pouco mais de 24 horas para a apresentação e o bendito material não havia chegado. Mas, nossa protagonista segue feliz, crendo que com certeza, no dia seguinte chegaria. Afinal, os correios do Japão são ótimos!
Sábado de tarde: A tantrouxa liga para dizer que vai buscá-la e vem com a terrível notícia de que o material não havia chegado até o momento. Faltavam umas 4 horas para a apresentação. A protagonista ainda acredita que o material vai chegar e liga para o pessoal do correio. A notícia não é boa. Parece que não sabem de nenhum material que fora enviado para esta data. A tantrouxa chega, a protagonista entra no carro e diz que não há material. A tantrouxa tem um surto e começa a falar sem parar a sua frase predileta: Dou shiyou? Dou shiyou? (O que a gente vai fazer? O que a gente vai fazer?). A protagonista, bem friamente responde: Dou shiyou tte ittemo nanimo naranai kara nantoka shinakya naranai. (Náo adianta ficar só falando o que vamos fazer, porque não vai mudar a situacao. Temos que fazer alguma coisa.)
A tantrouxa continua em pânico e muda o discurso: “Ahn..gomennasai....gomennasai...” , intercalado de mais alguns dou shiyou. A protagonista, já de saco cheio, vira e diz: “Bem, naquela mala que chegaria com o material, havia bolas de encher, vela de aniversário...Bem, vamos na loja de 100 ienes (1,99) e compramos o que der para comprar. O que não der, eu improviso na hora. Vai dar tudo certo. Se Deus quiser!” Foram até a loja e compraram o que deu. Pior do que o material não ter chegado, foi ter que ouvir a tantrouxa falar dou shiyou e gomennasai por toda a viagem!
Chega a hora da apresentação. Nossa protagonista fala, fala, mostra os slides, chama o público para opinar e tenta gastar as 2 horas que tem do jeito que pode. No final, já esgotada, ela abre um tempo para as perguntas. E, por incrível que pareça, a platéia tinha ficado interessada e fez inúmeras perguntas. Papo vai, papo vem e, de repente, o organizador diz: “Gente, me desculpa, mas já passamos mais de 15 minutos do tempo. Se alguém quiser saber mais sobre o Brasil, é só ir até a prefeitura que ela está sempre lá na seção X. Muito obrigada a todos.”
A protagonista olha para o relógio e fica feliz, com a sensação de missão mais que cumprida. No caminho de volta, a tantrouxa ainda diz: “Nooossa, não pensei que você fosse conseguir. Puuuxa...realmente nem precisou do material, né?”
Sem perder tempo, nossa protagonista diz:“Sim...nessas horas é que eu dou graças a Deus por ter nascido brasileira. Afinal, nós sempre sabemos dar um ” jeitinho”.”
Os J-dramas (doramas) da temporada e o seu futuro na televisao!! (parte II)
E agora para as decepcoes de audiencia…
Nakanaito Kimeta Hi Fuji Tv - Terca as 21 hs (media de audiencia 9.01%)
Estranho este dorama nao estar repercutindo muito por aqui… mas como a July-chan jah comentou em um post, este dorama trata de bullying que sofre uma novata funcionaria em uma grande empresa de importacao de alimentos. O setor onde a protagonista trabalha, eh dominado por mulheres frustradas, solteironas e invejosas, que fazem de tudo para se livrar da inocente novata pq se incomodam com a sua presenca.
E a protagonista consegue ainda logo de cara arranjar um namorado bonitao de outro setor, fazendo com que a mulherada toda morra de inveja dela tambem… Nossa, na verdade, essa eh a realidade de muitos escritorios do Japao, principalmente porque ha a divisao bem clara dos que estao em cargos de confianca e dos que sao meros funcionarios que resolvem questoes burocraticas. E entre essas mulheres que sao encarregadas da administracao da empresa, existe muita intriga mesmo. (mas no Brasil existe tambem, ne?) O problema do Japao eh que todo mundo faz as escondidas e de forma bem silenciosa, de maneira que seus chefes nem percebam… sebemque… soh nao percebe quem nao quer!!
Eu estava lendo um site onde as pessoas comentam sobre os doramas da temporada e… a avaliacao para este dorama esta sendo bem baixo, pois estou vendo que muitas pessoas estao achando o conteudo bem indigesto e duro de se assitir. Eu fico morrendo de pena da protagonista, e estou louca para ver como eh que ela se saira no final!! Mas voce pensa que soh a protagonista que sofre bullying? Pois eh, esse dorama pega na ferida de varias pessoas envolvidas com ela. A chefe dela que sofre bullying do seu superior (no decorrer do dorama vamos saber que ele deu em cima dela e ela deu um chega para lah nele e ele sente raiva dela ateh hoje), que consequentemente descarrega tudo isso nas subordinadas (colegas da protagonist), que descontam tudo na novata… e esta sofre (sem saber ainda) com as maldades feitas por quem ela considera sua melhor amiga na empresa… mas o interessante eh em ver como as pessoas reagem e nao sabem lidar com certas situacoes, e mostra tambem ao mesmo tempo que a vitima nao eh tao vitima assim enquanto se deixa ser sacaneado e atacado… serah que voces me entendem? Enquanto vc aceita a situacao de forma silenciosa as injusticas que os impoem, vc sempre serah um cumplice daqueles que o maltratam.
Massugu na Otoko Fuji Tv - terca as 22 hs (media de audiencia 9.45%)
Nossa, dorama chatinho e o elenco jah nao ajuda. O protagonista eh o ator Sato Ryuta (o professor do dorama “Rookies”) e o dorama eh co-estrelado pela chatinha Fukada Kyoko. Olha, eu acho ela lindinha, mas a considero pessima atriz!!!
Mas eh uma comedia onde o protagonista vai sendo envolvido em diversas confusoes em que uma desempregada e problematica menina (interpretada pela Fukada Kyoko) vai o envolvendo ateh que surge um triangulo amoroso entre eles e mais uma menina. Eu adoro o roteirista deste dorama, que escreveu os doramas “Shiroi Haru” e “Kekkon Dekinai Otoko”, mas nao sinto vontade de assistir a esse dorama, sinto muito…
E o curioso… os galas jovens nao estao se saindo bem nessa temporada…
Bloody Monday – Season 2 TBS - sabado as 20hs (media de audiencia 8.97%)
E a segunda temporada deste dorama, que tem como sua estrela principal o ator gala Miura Kazuma. Eu acho tao estranho essa falta de audiencia, pois esse dorama esta passando aos sabados a noite. Mas talvez isso indique muito bem que os jovens nao estao assistindo como antes a doramas mesmo… ou estao na internet, ou lendo mangas ou estao jogando seus games favoritos…
E eles ainda colocaram um segundo ator “bonitao” para contracenar com ele, tudo para atrair a meninada, mas… ao que tudo indica, isso nao vem dando certo. A segunda temporada mostra o talentoso hacker nao querendo voltar a esse mundinho contra os terroristas, mas de alguma forma ele se envolve de novo pois Tokyo esta a perigo… O conteudo em si nao eh tao diferente da 1a temporada, mas vamos ver as razoes para que esses doramas de meninos bonitinhos nao estarem se saindo tao bem…
pois os meninos do Johnny’s entertainment estao decepcionando…
Tokujo Kabachi TBS - domingo as 21 hs (media de audiencia 10.82%)
Curioso ver que esse dorama nao estah indo tao bem. Primeiro pq seu antecessor, o dorama “JIN” foi um sucesso absoluto no horario, e segundo, pq traz como protagonista o integrante do “grupo do momento” Arashi.
Yamato Nadeshiko Shichihenge TBS - sabado as 20 hs (media de audiencia 9.87%)
Este dorama tambem tah escorregando em audiencia… e em conteudo!!!
Hidarime taintei Eye Nihon tv – sabado as 21 hs (media de audiencia 8.16%)
Eh o pior numero entre os Johnny’s… tadinho!!
As razoes para o fracasso de audiencia desses doramas com galas jovens pode ser:
1>Nao eh a falta de interesse que esta baixando a audiencia, mas sim a falta de pessoas que se interessem nos doramas. Ou seja, o numero de jovens vem diminuindo a cada ano, muitas familias tendo apenas 1 ou, se muito, 2 filhos. Entao, consequentemente, o numero de tvs sintonizadas para este publico soh tende a diminuir e nao aumentar. Por isso que talvez os doramas voltados para um publico mais adulto estejam se saindo melhor do que esses doramas juvenis.
2>As tvs digitais japonesas novas que estao no mercado tem um dispositivo que grava e armazena horas de programacao da tv. Entao, muitos nao ficam bitolados para ter que assitir em dado horario e simplesmente programam para gravar e assistir depois com calma. Soh que nesses casos, gravar o programa nao se reflete no numero de audiencia, por isso fica muito dificil saber o real alcance de audiencia de muitos desses programas…
3>a meninada anda sintonizada em outras coisas. Agora tem tv na internet (Gyao), tv no celular (BeeTV)... quem que vai parar tudo para ver dorama?
Os doramas que assisto e estou adorando, mas que estao escorregando bonito em audiencia!!
Shukumei 1969-2010 Asahi TV - sexta as 22hs (media de audiencia 7.67%)
Eh uma historia meio mexicana/coreana, com muito drama, intrigas e brigas por poder. Nem sei pq comecei a ver, mas soh sei que nao consigo parar de assistir. Fala da historia de uma corretora de bolsa de valores hiper bem sucedida que leva um fora bonito de seu namorado, um alto funcionario do ministerio das relacoes exteriores e que a troca pela filha de um poderoso politico, soh pq ele tem ambicoes politicas futures e das grandes. Soh que… essa “noiva” dele, vem a ser sua possivel meia-irma de sangue… (!!) e a mae dele, sabendo disso, faz de tudo para separar o casal e ela se alia a corretora que levou um chute na bunda! A mae quer ver o casal bem longe um do outro, a corretora quer soh vinganca!! Bem surreal a historia, neh? Estou gravando para mandar para a minha mae. Haha.
Angel Bank Asahi TV - quinta as 22 hs (media de audiencia 6.33%)
Eu tow achando bem legal o dorama, pois mostra bem como esta a situacao de trabalho de muitos japoneses. A protagonista trabalha em um escritorio de recursos humanos para ajudar pessoas que pretendem se recolocar ou mudar de trabalho. A propria protagonista tambem muda radicalmente de emprego, pq ela era antes uma professora de colegial. Para quem eh afixionado em doramas, esta historia eh uma continuidade do dorama “Dragon Zakura”, onde a protagonista interpretava uma professora bem ingenua e boazinha demais.
Os J-dramas (doramas) da temporada e o seu futuro na televisao!! (parte I)
Genti, aproveitando um pedido de pauta de post que tivemos, vou falar sobre os j-dramas da temporada em 2 posts (Parte I e II), mas vou escrever um terceiro post que eu jah estava escrevendo sobre a situacao de muitos desses doramas que estao se tornando longas para o cinema. Nao vou me extender muito explicando o conteudo dos doramas, pq acho que tem muitos sites e foruns jah fazendo isso! Entao, vou falar sobre o que penso e como esta sendo a repercussao de muitos desses doramas e pq fazem ou nao sucesso.
Primeiro, vamos aos doramas que estao se saindo bem nessa temporada:
Ryomaden NHK-domingo as 20hs (media de audiencia 22.95%)
De longe, eh a que apresenta a melhor audiencia. Tudo pelo fato de juntar varios fatores. Eh tradicionalmente um horario em que muitos japoneses idosos e familias tem o costume de assistir os doramas epicos da NHK que jah duram anos. E o tema do dorama e o seu protagonista estao ajudando, e muito, a chamar um novo tipo de audiencia que nao costumava assistir a doramas epicos. Este dorama tem como personagem principal, o lider Sakamoto Ryoma, um dos lideres mais carismaticos que o Japao jah teve. E em meio a um Japao turbulento economicamente e politicamente, ele esta em alta entre os jovens japoneses por suas ideias visionarias e modernistas, que almejava criar um Japao fora dos moldes feudais e trazendo-o a um novo mundo. Muitos jah devem conhecer ou jah ouviram falar nele, pois ele aparece em muitos mangas e ateh doramas anteriores. (ele aparece no dorama “JIN” tambem) E quem o esta interpretando? O cantor Fukuyama Masaharu, que mantem sua popularidade intacta ha mais de 10 anos. Alem dele ter pinta de gala, eh talentoso e muito charmoso. O fato de mostrar-se “nu” em algumas cenas vem colaborando com a audiencia tambem, dizem alguns. (sebemque…..o “nu” deles eh tirar a camisa por 10 segundos, haha)
Mas a chave mesmo de uma boa audiencia esta no elenco que misturam um protagonista de peso entre os japoneses jovens, com um elenco de apoio muito veterano, que nao afujenta um publico mais velho. E dah para ver que a NHK esta desesperada para chamar um publico mais jovem mesmo, haha. Bem, a principio, vem conseguindo, neh?
Code Blue -2a temporada Fuji TV-segunda as 21hs (media de audiencia 17.45%)
Este eh considerado o melhor horario para doramas voltados para o publico jovem da tv japonesa, por tradicionalmente ter doramas que conseguem alavancar a audiencia. Ateh pq eh segunda, ninguem quer sair de casa, etc.. Eu fico teclando nessa questao de audiencia, pq cada vez mais as tvs japonesas dependem e muito da audiencia de seus produtos para assegurar a longevidade e lucratividade de suas faixas. (mas vou falar mais sobre isso no segundo post!!)
Mas enfim, esse dorama tem no seu elenco, varios atores jovens de peso como Yamashita Tomohisa, Aragaki Yui, Toda Eika e Higa Manami, que interpretam medicos em residencia que trabalham no atendimento de emergencia que utiliza elicopteros para salvar vidas.
Como o primeiro dorama jah havia se mostrado forte em audiencia, decidiram reunir novamente todo o elenco para essa segunda temporada e… parece que isso deu muito certo e a audiencia veio de forma bem natural. Mas fica evidente que eles colocaram os atores jovens do momento, tentando chamar essa meninada que jah nao tem lah tanto saco para ficar assistindo dorama. Se bobear, eles ainda vao fazer um terceiro, quarto dorama…
Magerarenai Onnna Nihon Tv- quarta as 21 hs (media de audiencia 13.54%)
Eh para mim uma incognita a razao deste dorama estar indo bem em audiencia. Mas talvez o seu sucesso esteja na escolha de sua protagonista, a atriz Kanno Miho.
Entre mulheres, esta atriz faz muito sucesso. Alem de ser muito talentosa, ela tem a imagem de ser uma mulher extremamente independente, e a maioria dos papeis que desempenha em seus doramas sao de mulheres com uma personalidade bem forte. Mas a incognica esta ai: serah que as mulheres japonesas querem ver mulheres fortes serem retratadas em doramas? Ateh pelo conteudo de certos doramas, eu tenho a impressao de que muitas mulheres sao extremamente preconceituosas contra elas mesmas e muitas buscam em doramas o conto de fadas dos seus sonhos que eh fazer um “kotobuki taisha”. Kotobuki, significa “celebrar” e taisha “desligar-se do trabalho”. (por isso que elas gostam das novelas coreanas, que eu odeio!!) Eh dito para mulheres que conseguem se casar e que pretendem virar donas de casa…
Mas se formos ver direito, as personagens que a Kanno Miho interpreta sempre tem lados ambiguos: ao mesmo tempo em que sao fortes, elas sempre carregam um ar de inseguranca e eh muito atrapalhada, com varios tropecos pelo caminho. E, nao eh diferente nesse dorama, onde ela eh uma reles assistente de uma empresa de advocacia que tenta passar na prova que a permitira exercer a profissao de advogada… ou seja, uma “fracassada”, jah que tenta passar nessa prova ha 9 anos, que tenta alcancar seu sonho com muito humor. E talvez seja disso que as japas gostem, neh… Mas fora isso, o conteudo desse dorama eh bem legal. Vale a pena assistir, tirando esses pormenores que eu falei.
Fumou Chitai Fuji tv – quinta as 22 hs (media de audiencia 12.03%)
Este dorama, que tem previsao de durar meio ano e jah esta na sua metade, foi criado pela Fuji TV em comemoracao aos 50 anos da emissora. E tem como cenario o Japao do pos-guerra, crescendo economicamente e tentando concorrer de igual para igual com os paises em desenvolvimento. Tinha tudo para estourar, mas eu leio que a audiencia deste dorama decepcionou um pouco para aqueles que achavam que seria um estrondoroso sucesso.
*o protagonista, Karasawa Toshiaki (muito bom ator!!)
Olha, eu estou assistindo ao dorama, e pelo que vejo, principalmente os homens estao adorando assisti-lo. O protagonista eh um ex-militar que ficou 5 anos preso na Manchuria depois da derrota japonesa no pos-guerra. Depois que consegue retornar ao pais, o presidente de uma das maiores empresas de comercio exterior do Japao ve nele um grande talento como estrategista(que de fato ele era como militar) e o convida para trabalhar em sua empresa. E a historia mostra bem como eh o sistema de hierarquias, as intrigas e invejas que ocorrem dentro de uma empresa entre os executivos, e tudo do ponto de vista de um homem ne negocios. A gente fica falando soh do ponto de vista feminina, mas entre homens o bicho tambem pega!! As locacoes utilizadas no dorama, que mostram o Japao da era Showa (anos 40-80) sao belissimos, os atores sao otimos e a historia eh bem conduzida. Falta um pouco de romance, mas vale a pena assistir!
Mas fica evidente aqui que a audiencia dos doramas japas nao eh tao bom quanto era antigamente. No Brasil, uma novela das 8 consegue chegar a picos de 40-50 pontos de audiencia, mas isso nao existe aqui no Japao. Ultimamente, o dorama conseguindo uma media de 15 pontos jah eh considerado um sucesso!! Mas esses numeros soh mostram que o publico para cada genero vem se tornado bem mais especifico, pois a distribuicao de audiencia em cada faixa vem ficando bem acirrada. Bem, ha controversias, mas a verdade eh que os numeros acabam mostrando as prioridades do publico.
No segundo post estarei falando sobre as decepcoes da temporada!! beijos
Já tinha 6 meses que nossa protagonista havia chegado ao Japão. Já hava feito algumas amizades, também, principalmente com os outros colegas que faziam traduções para o público estrangeiro residente na cidade. Um deles era um rapaz da mesma idade que ela. Volta e meia eles coincidentemente se encontravam no caminho de volta para casa. Batiam um papo e ele dizia a mesma coisa: Você gosta de yakitori? Então, um dia vamos comer juntos? Ela dizia que sim. Afinal, ele parecia inofensivo e era só um colega de trabalho, jovem como ela, coisa rara de ter naquele local. Além do mais, ela era brasileira e era comum ter amigos do sexo masculino no país dela. Mas, o convite sempre terminava assim e nunca que a data era decidida.E, o tempo passou.
Mas, o ponto alto da novela ainda estava por vir. Ia ter um festival cultural na capital da província e nossa protagonista ficou interessada. O rapaz, que morava para aquelas bandas, perguntou se ela iria. Ela disse que sim e, ele disse: Então, nos vemos lá!
Ok. Mas, duvidou que fosse encontrá-lo num local onde haveria uma multidão. Chegou o dia do festival e, ela foi com os amigos. Algum tempo depois, ela avista um rapaz todo de preto, parecendo um corvo, olhando por todos os lados e....pronto! Ele a avistou e veio a seu encontro. E a partir deste dia, a vida da protagonista deu uma guinada.
Esse encontro serviu para aproximar os dois e, pouco tempo depois, aquele convite feito há 6 meses atrás acabou saindo! E, desde então, os dois passaram a ficar muito tempo juntos, trocar sorrisos, tomar cafés juntos no intervalo do trabalho e, isso, começou a incomodar muita gente. Principalmente a tantousha.
Como a protagonista e o rapaz faziam alguns trabalhos juntos, ele sempre aparecia na seção dela para "tirar duvidas". Era impressionante como ele tinha dúvidas!Umas 8, 10 vezes ao dia! Apesar de a protagonista tentar disfarçar ao máximo e manter a postura, tava ficando difícil, já que o rapaz também não ajudava. Mas, ela pensou: "Bem, nunca marcamos de sair na frente de ninguem. Nunca ninguem ouviu ou viu nada demais. Exceto o fato de ele vir aqui umas 10 vezes por dia. Mas, enfim....não tô fazendo nada de errado e nenhum mal para ninguém." Depois de uns 2 meses de namoro, com a chegada do inverno, nossa protagonista pegou uma gripe, mas foi trabalhar mesmo assim. Porém, com o passar o dia, piorou e começou a ter febre. Antes de terminado o expediente, ela desce para comprar algo quente para beber e encontra o seu amado, que fica super preocupado com seu estado e diz que vai levá-la em casa e que é para ela esperá-lo quando sair do trabalho. Ela, apesar da febre, volta toda alegre para sua sala. Mas, sua tantousha percebe que ela não está bem e comenta: “Ai...alguém tem que te levar em casa!Você não pode voltar assim! Fulana, eu não vou poder levá-la hoje, mas você poderia levá-la para mim? E, é melhor levá-la ao médico também!” Nossa protagonista entra em pânico e inventa uma desculpa: “Não, não precisa. Ei já tô melhor. É só descansar. Amanhã vocês vão ver como eu vou estar bem!Juro!” Mas, o pessoal continua insistindo. O sinal para ir embora toca e, a discussão em torno de quem vai levá-la continua. Aí, ela vira e diz: "É que já tem uma amiga me esperando. Não se preocupem. Eu vou ficar bem e..."
Nessa hora, a porta da seção se abre e, quem entra? O rapaz. Como ela não descia nunca, ele resolve subir. A seção inteira para. Tudo para naquele momento. Alguém pergunta o que ele quer. Ele responde que veio buscar a protagonista, porque não pode deixá-la voltar para casa assim. O silêncio toma conta do local. Então, a tantousha diz:
“Ahn....tá. Mas, cuida bem dela. Pelo amor de Deus. Tá? Tá? Cuida bem dela!Tá? Tá?”
Eu vou cuidar- responde ele. E, os dois saem da sala, não imaginando o pesadelo que iria começar a partir daquele dia.
Depois de todas as instruções que havia recebido antes de partir para o Japão somadas às outras que recebeu nas reuniões de Tóquio, nossa protagonista estava doida para começar a colocar a mão na massa, cheia de idéias borbulhando em sua mente. Porém, não lhe davam nenhum trabalho. Nem sabiam o que fazer com ela e os dias foram passando e ela quase morreu de tédio. As vezes, mandavam ela ajudar alguém a selar os envelopes ou colocar as correspondências em ordem, mas nada que ela pudesse mostrar ao que veio e isto a estava irritando. Mas, com muita humildade, ela sempre atendia a todos os pedidos com um sorriso estampado no rosto e muita boa vontade.Afinal, era a primeira vez que uma estrangeira no cargo dela trabalhava naquele local. A expectativa era grande em cima dela, mas como não lhe davam nenhum serviço, como ela poderia mostrar seu valor?
Até que surgiu uma palestra para ela falar sobre as diferenças culturais sobre seu país e o Japão. Ela estudou e montou o que era praticamente uma tese de mestrado, recebendo elogios de alguns colegas de trabalho mais jovens, mas por outro lado, parece que não agradou muito sua tantousha, que queria que ela mudasse quase todo conteúdo. “É muito forte. Você não pode falar assim.”, dizia ela. – Mas eu não tô falando nenhuma mentira. Só estou falando a verdade e o que eu penso a respeito. . - "Mas, mesmo assim...é muito forte.Melhor tirar essa parte, e esta e mais esta...."
Como ainda prezava a opinião dela, nossa protagonista até retirou algumas partes, mas a maioria ficou do jeito que estava. A apresentação saiu até no jornal da cidade, ganhando muitos "fãs", mas também, muitos inimigos, já que tocou na ferida. Ela ainda não sabia que neste país não se podia dizer o que pensa e que aquele que diz o que pensa é alvo de retaliação.
Depois dos ânimos já mais calmos, ela continuou seu trabalho numa boa, mas havia algo que antes era muito bom, mas que tinha passado a incomodá-la: a presença e os pitacos da tantousha em quase tudo que ela fazia. Passou a ter uma super proteção sobre a protagonista e ela já estava ficando de saco cheio. Queria saber tudo que ela fazia e o que comia. Mas, por outro lado, ela tinha pena da tantousha. Afinal, as pessoas sempre caíam na pele dela, inclusive o chefe, com comentários do tipo:
“Não entendo como você não casou até hoje. Você até que é bonita. Mas, acho que é esse seu jeito...sei lá. Esses trejeitos que você tem!É isso que tá errado!Pára com isso!” E a tantousha só ouvia e não falava nada. Só fazia ainda mais aqueles trejeitos que o chefe não suportava. Por outras vezes, ele comentava:"Vê se amanhã você vem maquiada, porque você tá com a cara lavada. Pelo menos uma base, um batonzinho, vai!"
Isso deixava a protagonista com muita pena da tantousha. Apesar de tudo, aos poucos ela foi começando a se desvencilhar da tantousha e a ser dona do nariz, coisa que estava gostando muito. Já bem adaptada a vida no interior do Japão e ao idioma, ela já não precisava recorrer a ajuda da tantousha para quase nada. Mas, essa paz estava perto de terminar.
Semana passada estreiou uma novela muito boa aqui no Japão. Se chama Nakanai to kimeta hi (O dia que decidi não mais chorar), que conta a saga de uma menina rec´pem formada que come o pão que o diabo amassou na empresa onde trabalha. A novela retrata muito bem o que se passa dentro das quatro paredes de uma empresa, repartição pública e até mesmo, escola japonesa.
Se você acha que ijime é um problema apenas das escolas, está enganado. Se acha que só acontece com quem não é japonês, também está enganado. Os japoneses, talvez, por sua personalidade, são as maiores vítimas. A cultura do ganbaru, gaman e do meiwaku faz milhares de vítimas a cada ano. A estória que vou contar aqui é baseada em fatos verídicos. Os nomes dos personagens são fictícios ou foram trocados pelo nome do cargo que ocupavam. A protagonista da novela veio ao Japão para trabalhar em prol da mútua compreensão cultural (se é que essa expressão existe) e exerceu o cargo por dois anos. Nossa protagonista, graças a Deus (só a ele mesmo), sobreviveu, mas outros companheiros que vieram pelo mesmo programa do governo já não tiveram a mesma sorte. Durante os 2 anos em que esteve exercendo esta função, pelo menos, 2 casos de suicídios envolvendo participantes do mesmo programa vieram à tona. Nenhum deles era brasileiro, porque vocês sabem....nós, brasileiros, não desistimos nunca!!!!
Então, acompanhe mais esta novela!A nossa primeira novela de 2010!
Ijime Monogatari – Capítulo 1
O encontro
Abril de 20007. Nossa protagonista chega ao Japão depois de um longo vôo. Chegando na província aonde fora alocada, é recepcionada por uma bela moça sorridente que logo se apresenta como sendo sua tantousha, uma espécie de supervisora, chefe ou qualquer outro nome que vocês queiram dar. Atenção porque ao longo da série o nome tantousha ganhará uma nova grafia: tanTROUXA. Mas, por enquanto, continuemos com o nome original.
Já na cidade onde ficaria, sua tantousha a leva direto ao apartamento para deixar as malas, mostra tudo e se dirigem, entao, ao banco da cidade para abrir uma conta. E, no final do dia, a tantousha diz que no dia seguinte vira busca-la para irem ver um famoso festival na cidade. Ok.
No dia seguinte, a tantousha aparece mais cedo do que o combinado trazendo um monte de mantimentos e coisas para casa, já que a nossa protagonista ainda nem prato tinha!
“Falei com o pessoal do escritorio e eles juntaram o que nao precisavam mais para dar para você!!!” “Puuuxa!Que tantousha maravilhosa!Adorei ela!” - pensa nossa protagonista.
E, o tempo foi se passando, com a tantousha sempre perto e ajudando em tudo. Uma verdadeira mãe, ou, como a própria tantousha dizia: "Voce é como se fosse minha irmã mais nova. Vou cuidar de você."
Um belo dia, a tantousha a chamou para sair num feriado e, nesse dia, conversaram sobre vários assuntos, principalmente sobre namoro, casamento, etc. Se esses assuntos já dão muito pano para a manga no Brasil, imagine, então, no Japão e ainda no interior!!!
Em meio ao papo, a tantousha revela que seu sonho era casar. "Hum...legal!Acho que toda mulher sonha em se casar um dia."- diz a nossa protagonista. E, a tantousha continua- "Sim...por que me casando, eu posso parar de trabalhar e vou poder fazer jardinagem!"
Nossa protagonista, recém chegada de um país cheio de idéias feministas, quase cai para trás, mas não diz nada. E, a tantousha continuou: - "Eu já estou com 33 anos. Não tenho mais tempo. Até julho do ano que vem, eu vou me casar. Já está decidido!"
"Puxa!Que determinação!"- pensa a protagonista. –"Na verdade, eu já estou naquela prefeitura há 10 anos. Achei que assim que eu entrasse lá, logo fosse achar alguém e casar, mas já se passaram 10 anos e eu ainda estou aqui." A protagonista quase cai para trás de novo e pensa consigo mesma: “Quer dizer que ela só pretendia entrar na prefeitura para arranjar um bom partido e cair fora? E o amor ao trabalho? E a carreira? Pra que estudou tanto?”
Ainda cheia de ideais ocidentais na cabeça, nossa protagonista não conseguia entender de jeito algum.
Mas, apesar de não entender o comportamento da tantousha, nossa protagonista não se importou muito e continuou se empenhando no trabalho. Afinal, se dava super bem com a tantousha e até agora, a única coisa que a tirava do sério eram os famosos e interináveis “nomikais”. Ela mal podia imaginar no que a sua dócil e prestativa tantousha iria se tornar.
Continua...
Novas caras no pedaco e os artistas que sao promessa em 2010 no cenario J-Pop!!
Hoje vou falar um pouco das bandas ou artistas que prometem muito esse ano! Vejam o que voces acham das minhas escolhas!!
Galileo Galilei Eh a maior promessa J-Pop do momento. Primeiro, pelo fato de gerarem curiosidade, afinal, este quarteto eh formado por 4 estudantes de colegial que ainda frenquentam o colegio!!! E segundo, pelo seu surpreendente talento musical para uma banda tao jovem.
Bem, eles foram descobertos por um concurso de novos talentos realizado no verao de 2008 pela Sony Music junto a radio Tokyo FM, que soh aceitava incricoes de cantores de 10-19 anos. Foram 5 mil inscritos, e esses meninos conseguiram chegar no topo! Estavam soh esperando para fazer o “major debut” esperando 3 dos 4 integrantes se formarem primeiro no colegio para ir de vez a Tokyo. (eles estao se formando agora em marco!!)
*porem, o baterista eh o irmao mais novo do vocalista e tem apenas 16 anos… serah que ele vai continuar indo para a escola?
Eles jah chamam a atencao no comercial da empresa de telefonia movel “AU” e, diz a lenda, as musicas utilizadas nesses comerciais jah sao garantia de sucesso de vendas. A primera musica deles se chama “Ame noti Galileo”.
Apesar de nao ser da minha praia, a musica eh bem interessante e essa banda realmente tem muito futuro pela frente!
Iconiq Jah falei um pouco sobre ela no post anterior, mas essa “revelacao” nao tao mais tao revelacao J-pop esta se esforcando ao maximo para fazer o seu marketing no Japao. E ela esta sendo muitcho bem apadrinhada, diga-se de passagem.
Jah formou o par skinhead com a musica “I’m loving you” junto com o Atsushi do Exile,
Jah conseguiu um bom comercial junto a linha “Maquiage” da Shiseido e tendo sua musica “change myself” como trilha deste mesmo,
E vai lancar no dia 10 de marco o seu primeiro album “Change Myself” onde tera a faixa “I.D” em colaboracao com o Verbal, produtor musical e integrante do M-flow que jah fez parcerias com Amuro, BOA etc. Assim como ela, o Verbal eh tambem um coreano que residente no Japao, e eh por uma dessas razoes que ele eh muito conhecido na Coreia tambem.
Se ela tem futuro ou nao no Japao, soh o tempo dirah. No comeco eu nao colocava muita feh, mas ela esta conseguindo lancar bons singles seguidos (diferente de cantoras relampagos como a Aoyama Thelma) e a musica dela nao me dah dor no ouvido, entao eu acho que ela tem um futuro bem curioso pela frente. Quero ver ela no Music Station e Hey!Hey!Heys da vida! Ai sim o bixo pega!!
High Speed Boys Jah que o Greeeen nao mostra os seus lindos dentinhos ao publico e jah dah sinais de que pretendem mesmo dar enfase em sua carreira odontologica, acho que deve surgir um grupo “do momento que possa os substituir esse ano. E dizem… pode ser esse grupo de 5 meninos do High Speed Boys. (genti, soa meio a boy band, neh? Meio cafona, mas enfim…) Eles misturam um pouco de musica eletronica no som deles, o que deixa o som deles mais cool. Eles estrearam no mercado profissional em setembro de 2009 e jah lancaram 3 singles. Ainda nao fazem barulho, mas dizem que esse ano promete para eles, jah que mercado para isso existe.
Acho que eles devem chamar um pouco a atencao esse ano, mas nao sinto um “tchan” na musica deles que os faca permanecer por muito tempo nas paradas de sucesso. Mas isso soh o tempo dirah, neh.
Beckii Cruel and Cruel Angels Acho que muitos jah devem ter ouvido falar nessa menina, mas seu nome eh Backii Cruel e tem apenas 14 anos!!! No ano passado, ela chamou muito a atencao no Japao pq surgiu do nada a partir de um video postado no Youtube. Os otakus japoneses ficaram loucos por ela, e o numero de acessos no video onde ela criou uma coreografia para uma musica de anime bombou!
Sua beleza chamou muito a atencao dos marmanjoes japas e comecaram a falar “eu achava que havia limite para ser cawaii” ou algo do tipo sobre ela.
*mas ela eh lindinha mesmo!
Tanto que a sua fama foi crescendo e uma marca de chicletes (Fit’s) a chamou para participar de alguns comerciais da serie que eles tem na tv. E, agora no dia 10 de fevereiro ela estara lancando um cd e dvd chamado “tsubasa wo kudasai”, com mais 2 meninas inglesas que tambem sao hiper fissuradas em mangas e animes. Esse CD promete fazer sucesso por aqui, principalmente com o povinho otaku!
E genti, o que voces estao esperando? Comecem a postar os seus videos de performances no Youtube, pq a proxima J-Pop Star pode estar no Brasil, viu?!!!
Onyanko Kurabu, a versao da decada de 80 das Momusu.
Finkl, uma das girl bands mais famosas da Coreia, de onde saiu a estrela Hyori.
Andei super-hiper ocupada desde sexta-feira, por isso nao consegui postar nada no fim de semana. Mas, hoje consegui chegar mais cedo da labuta e ca estou eu para conhecermos as girl bands coreanas!Qual voce gosta mais?
Coréia
Girl`s Generation
Wonder Girls
Kara
2NE1
Comentário: É impressionante como esses grupos coreanos são tão mais talentosos que os japoneses em materia de danca. Não só as meninas, mas os meninos coreanos têm um requebrado!!!Aqui no Japão, tirando a Koda, isso praticamente não existe!Por que sera? Seria o poder da pimenta coreana? Porque, se pensarmos bem, indianos, baianos tambem comem comida apimentada e dancam pra chuchu! Bem, foi so uma pequena tese...Beijos e ate a proxima!
